- Una presentación musical reunió al Colectivo Tgo, conformado por mujeres violinistas de los pueblos de Oaxaca, y al Ensamble del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea del Inbal en Bellas Artes.
STAFF / AR
CIUDAD DE MÉXICO.- Un puente entre el universo sonoro de los pueblos originarios y la creación contemporánea dio vida a un concierto de música experimental dedicado a la mujer de Oaxaca, con piezas de la tradición oral mixe y mixteca, así como obras concebidas exprofeso.
Enmarcada en el Día Internacional de la Mujer Indígena que se conmemora cada 5 de septiembre, la presentación reunió al Colectivo Tgo, conformado por mujeres violinistas de los pueblos de Oaxaca, y el Ensamble del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea (Cepromusic) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), en el Palacio de Bellas Artes.
“A través de un programa se integran instrumentos tradicionales, lenguas tonales, recursos escénicos y nueva creación, el proyecto establece un diálogo entre las prácticas musicales comunitarias y el lenguaje de la música contemporánea”, se apunta en un comunicado.
Las instrumentistas provenientes de comunidades ayuuk (mixe), ñuu savi (mixteca) y triqui exploraron una variedad de técnicas instrumentales, paisajes sonoros y repertorio que forma parte de la vida cotidiana de sus comunidades.
Bajo la dirección de la etnomusicóloga oaxaqueña Patricia García, el Colectivo Tgo surgió del proyecto de enseñanza musical “Automodelo para las músicas de la tradición oral en Oaxaca”.
Fue impulsado en el estado por el gestor cultural Ignacio Toscano y el artista plástico Francisco Toledo, ambos fallecidos, con la idea de garantizar la transmisión y preservación de las prácticas musicales de los pueblos originarios.
Las obras de dominio comunitario que se escucharon en el concierto, en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, contaron con los arreglos de Rubén Luengas, cofundador de la Orquesta Pasatono, y Mauricio Rodríguez, así como composiciones originales de ambos.
“Cada pieza propone una configuración escénica y sonora particular que integra violines tradicionales, jaranas mixteca y triqui, sonajas de semillas, lenguas tonales, narración oral y el ensamble de Cepromusic, generando una experiencia artística que entrelaza memoria, territorio, identidad y experimentación musical”, apunta la información.
La primera parte del concierto está conformado por 3 sones de Danza de Malinches mixe, pieza para violín que contará con Deny Flor Tomás Rodríguez, violinista de Tamazulapam del Espíritu Santo, como solista; además de sonaja de semillas y cajón.
Yaa Kusún Kuatyi (Arrullo mixteco para dormir a un nene), de la tradición oral ñuu savi, suma la voz de Edith Ortiz, de Mixteca de Guadalupe Victoria, Tlaxiaco, además de oboe, sonaja de semillas y cuerdas.
Y Tu’un ì (Palabra Sagrada), obra para ensamble y hablante de lengua tonal, compuesta por Luengas, será interpretada también por Ortiz.
La segunda parte del programa se dedica a la creación contemporánea, con las obras Cuerpo telar, del compositor Mauricio Rodríguez, para seis violines del Colectivo Tgo y el Ensamble Cepromusic, aunados a una propuesta escénica que incorpora telar de cintura, piedras, petates y otros elementos.
TGO, fue concebida por Luengas para seis violines, jaranas mixteca y triqui, y la narración de Mónica del Carmen, actriz de Miahuatlán de Porfirio Díaz, y ensamble.
El Día Internacional de la Mujer Indígena fue establecido en 1983 como una iniciativa para visibilizar su historia, atención y futuro.
