- Hay un aquelarre entre los muchísimos seguidores de la literatura de terror de Mariana Enriquez: sus relatos sobrenaturales llegarán por fin a la pantalla grande.
STAFF / AR
CIUDAD DE MÉXICO.- Hay un aquelarre entre los muchísimos seguidores de la literatura de terror de Mariana Enriquez: sus relatos sobrenaturales llegarán por fin a la pantalla grande.
Rockstar de las letras, reverenciada por colegas (desde el Premio Nobel Kazuo Ishiguro hasta el autor de culto Alan Moore) y académicos, la argentina sonríe por su película de brujas y tensión sexual adolescente La Virgen de la Tosquera.
Existe un apego especial con este proyecto, afirma en entrevista, porque se trata de la primera traslación de su narrativa sobrenatural, una que siempre muerde el realismo social latinoamericano, al cine.
“Hay otros de mis relatos que están opcionados para adaptaciones audiovisuales, pero el azar quiso que la primera fuera una producción independiente, argentina y con una directora mujer”, explica..
“Las tres cosas me dan mucha satisfacción más allá de la película, que también me gusta. Todo lo que tiene que ver con la producción y el contexto me da mucha alegría”.
Dirigida por Laura Casabé (Los que Vuelven), el atmosférico largometraje, coproducción Argentina-México-España, llegará a salas de cines nacionales el 22 de enero.
Viene con el respaldo de haber sido aplaudida en el Festival de Sundance y ganado premios en el de Sitges, el más importante del mundo de cine de género.
Lleno de angustia juvenil y emociones a flor de piel, la cinta se ubica en el conurbado argentino, en un caluroso verano del 2001, durante una fuerte crisis económica, con la pobreza acechando en cada casa.
Tres adolescentes enamoradas del mismo chico y enemistadas con la mujer, más experimentada, que él desea, acaban inmersas en una trama de magia negra, folklore y terror sobrenatural.
Hay quienes han considerado este largometraje una suerte de “Carrie a la argentina”, en referencia a la primera novela de un ídolo de Enriquez, el estadounidense Stephen King, pero ella no lo ve así.
“Carrie es una chica humillada, que sufre el acoso de sus compañeros de colegio y también de su madre. Estas chicas son… no es un término que usamos en América Latina, pero son muy populares, gustan y se gustan”, explica.
“Natalia (la líder de las chicas, interpretada por Dolores Oliverio) es complicada, tiene un carisma oscuro. No es deliciosa: Es terrible”, describe la autora de la celebrada novela “Nuestra Parte de Noche”.
La película funde sus cuentos “La Virgen de la Tosquera” y “El Carrito”, incluidos en la antología “Los Peligros de Fumar en la Cama” (2017), en una sola historia.
Enriquez se sorprendió con la propuesta de Casabé y el guionista Benjamín Naishtat: en su mente, sus inquietantes relatos o novelas transcurren en universos independientes, no en el mismo.
“Yo no lo vi así, pero me parece bien que un lector note eso. Un lector puede ver más la gran fotografía, los vasos comunicantes. Eso a veces un escritor, sobre todo cuentos, los piensa como piezas separadas”.
Con La Virgen de la Tosquera, Enriquez no se involucró en la producción y dejó fluir el desarrollo de esta traslación a la pantalla sin querer tener derecho a veto.
“Leí el guion una o dos veces. Hice mis observaciones, pero no fueron a los efectos de que ellos cambiaran algo o que hicieran alguna modificación o que mis observaciones condicionaran el trabajo, era una opinión”.
Pero en el futuro, subrayó, eso puede cambiar: si siente la necesidad de una colaboración más estrecha, o se la piden, lo hará.
