Borra Valeria Jasso barreras del idioma con ‘Toi et Moi’

Fecha:

  • Para Jasso, uno de los retos para componer “Toi et Moi” fue el fraseo, ya que en el francés las frases son más cortas que en el español.
STAFF / AR

CIUDAD DE MÉXICO.- Valeria Jasso se arriesgó a entrar en una nueva etapa musical con “Toi et Moi”, tema que compuso con los franceses Mammoth (a cargo de la producción) y Zélie, coautora de la letra.

La cantautora mexicana se animó a componer la canción mezclando el español con francés en Panoram Studios, los cuales pertenecen a Zoé.

“Ellos hablaban francés y yo español, la forma de comunicarnos era en inglés. Fue muy interesante descubrir cómo comunicarnos con otros compositores y productores en inglés. Es increíble porque no se necesitan tantas palabras porque estamos conectados a través de la música.

“Le quise cantar al amor en francés. Él hizo toda la producción y la verdad es un genio. Zélie me ayudó a poder traducir y hacer los versos en francés para darle vida a la canción”, dijo en entrevista Jasso, quien se presentó a inicios de mes la Feria de San Marcos, en Aguascalientes.

- Anuncio -

Para Jasso, quien fue telonera de Lasso durante su show en Mérida como parte de Algodón World Tour, uno de los retos para componer “Toi et Moi” fue el fraseo, ya que en el francés las frases son más cortas que en el español.

Inspirada por la música de Maye y The Marías, Jasso transita hacia el bedroom y dream pop sin abandonar su raíz folk-pop, mientras alista su próximo álbum con temas como “Tú y Yo”, “Bajo el Sol” y “Solo Tú”.

“Esta experiencia me abrió las puertas para entender que también puedo existir dentro de otros universos. Siempre he compuesto en mi estilo de folk-pop alternativo y he creado mi mundo desde ahí, pero me di cuenta que soy una persona que disfruta componer en muchos géneros”, aseguró.

Como parte de su gira Tú y Yo, Jasso se presentó en Guadalajara y el próximo mañana cantará en el Foro del Tejedor (Ciudad de México) y el 24 de octubre en Casa Motis (Monterrey).

- Anuncio -
Guardar esta Publicación

Compartir:

Suscríbete

Lo + Popular

Más como esto
Relacionado

Protestan colonos de Chiapas Siglo XXI; denuncian despojos e intimidación

Habitantes de la Colonia Chiapas Siglo XXI se manifestaron frente al Palacio Municipal para exigir el cese de actos de hostigamiento, amenazas y denuncias penales interpuestas en su contra por presuntos grupos de choque vinculados al ejido Alfredo V. Bonfil.

Divide a la Corte plazo para reclamar negligencia médica

El Pleno de la Suprema Corte respaldó por ocho votos la constitucionalidad del plazo de dos años para reclamar indemnizaciones al Estado, pero aplazó la resolución de un caso por diferencias sobre cuándo debe comenzar a contarse ese periodo.

Entregan 192 viviendas del bienestar en Comalcalco

El titular del Infonavit, Octavio Romero Oropeza, y el gobernador de Tabasco, Javier May, encabezaron el programa del gobierno de México.

Impulsan a más mujeres para que construyan un mejor Campeche

El Organismo Nacional de Mujeres Priistas presumió una capacitación en ‘Participación Activa y Liderazgo de las Mujeres’ realizado en la capital campechana.

Continuar leyendo ...
Relacionado