- Activistas, académicos y autoridades estatales advirtieron la necesidad de que lenguas como la maayat’aan (maya) tengan una presencia real en la justicia, la salud, la educación y todos los espacios públicos.
IGNACIO CANUL
MÉRIDA, YUC.- Activistas, académicos y autoridades estatales advirtieron la necesidad de que lenguas como la maayat’aan (maya) tengan una presencia real en la justicia, la salud, la educación y todos los espacios públicos.
Se reunieron y dialogaron sobre este tema en el Congreso del Estado para el conversatorio “Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas”.
Coincidieron en una urgencia clara: que la Ley General de Derechos Lingüísticos deje de ser solo papel y se convierta en una realidad cotidiana para las comunidades.
El evento fue organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) y el Instituto de Investigaciones Jurídicas del Congreso.
Durante la apertura, Patricia Martín Briceño, titular de la Sedeculta, subrayó que la lengua maya es el eje de la identidad yucateca.
Destacó que, bajo el concepto de “Renacimiento Maya”, la institución busca fortalecer la transmisión de saberes generacionales.
“Fortalecer la maya significa reconocer que la identidad de Yucatán se construye desde la diversidad cultural”, afirmó Martín Briceño.
Como prueba de este compromiso, mencionó hitos institucionales recientes como la designación del lingüista maya hablante Fidencio Briceño Chel al frente de la Dirección General de Patrimonio.
También la creación del Premio de Poesía en Lengua Maya “Isaac Carrillo Can”, así como talleres de aprendizaje dirigidos a servidores públicos y comunicadores.
La mesa de diálogo, moderada por Briceño Chel, contó con voces críticas que señalaron las deudas históricas con los hablantes.
Yazmín Novelo Montejo, del colectivo U péekbal waye’, demandó que la enseñanza de la lengua no se limite a las comunidades rurales, sino que se extienda a todo el estado, proponiendo formalmente la oficialización de la lengua maya.
Por su parte, la diputada Neyda Pat Dzul hizo un llamado a la reflexión sobre los 23 años de la promulgación de la Ley de Derechos Lingüísticos en el estado.
Cuestionó qué tanto se ha avanzado realmente en la práctica y abogó por una gobernanza participativa.
“Es necesario que estos derechos no se queden solo en el marco jurídico, sino que se garanticen en la vida cotidiana incorporando a las comunidades en la elaboración de políticas públicas”, señaló la legisladora.
En el encuentro también participaron representantes de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey) y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), quienes reforzaron la idea de que el multilingüismo no es una barrera, sino un avance hacia la dignidad de los pueblos originarios.
