- Los Ayuntamientos de Mérida, Cuncunul y Tixcacalcupul, Yucatán; Hopelchén, Campeche, y José María Morelos, Quintana Roo, firmaron una Carta de Intención durante el Primer Encuentro Peninsular de Municipios por la Lengua Maya, Maayat’Aane’ Kuxa’an.
CECILIA VERÁSTEGUI
MÉRIDA, YUC.- Con el objetivo de revitalizar, visibilizar, promover y conservar la lengua maya en la región, los Ayuntamientos de Mérida, Cuncunul y Tixcacalcupul, Yucatán; Hopelchén, Campeche, y José María Morelos, Quintana Roo, firmaron una Carta de Intención durante el Primer Encuentro Peninsular de Municipios por la Lengua Maya, Maayat’Aane’ Kuxa’an.
“Que este esfuerzo permita que la lengua maya se mantenga viva y permanente. Que se hable en las calles, en las instituciones, en las escuelas, en las empresas. Que las voces ciudadanas, en todas sus diversidades, se integren en la planificación de nuestras ciudades y los estados que gobernamos”, afirmó la presidenta municipal de Mérida, Cecilia Patrón Laviada, durante el acto protocolario, realizado en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
En la firma participaron Jorge Alberto Tuz Poot, primer regidor, en representación de Erik Noé Borges Yam, presidente municipal de José María Morelos, Quintana Roo; Martha Beatriz Poot Nahuat, presidenta municipal de Cuncunul, Yucatán; Erika Huh Pat, directora de Cultura, en representación de Gabriela Puc Mis, presidenta municipal de Tixcacalcupul, Yucatán, e Hiram Aranda Calderón, presidente municipal de Hopelchén, Campeche.
Durante el encuentro, organizado por el Movimiento Peninsular para la Revitalización de la Lengua Maya U Péekbal, Waye’, Yúuyum A.C. y Garabide, la alcaldesa de Mérida hizo un recuento de las acciones emprendidas por el Ayuntamiento para la revalorización de la identidad.
“En dos años de trabajo hemos puesto especial énfasis en el fomento de la lengua maya y en el cuidado de nuestras comunidades desde la justicia social”, recalcó Cecilia Patrón.
La edil destacó las acciones impulsadas a través del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, entre ellas, programas académicos para el aprendizaje de la lengua, capacitación de intérpretes con validez oficial de la SEGEY en modalidad laboral, así como cursos de alfabetización que promueven su uso cotidiano, artístico y cultural.
En lo que va de la actual administración, 545 personas se han inscrito como alumnos de nuevo ingreso; 44 se han graduado como intérpretes de lengua maya y, el próximo año, 20 personas más concluirán su formación.
“Además, ampliamos la cobertura de estos servicios con la apertura de tres nuevos espacios de enseñanza en los Centros Culturales de Cholul, Del Sur y José Martí, acercando más oportunidades para aprender y preservar este invaluable patrimonio”, señaló.
Asimismo, se refirió al impulso al Turismo Comunitario, mediante el apoyo a proyectos que ponen en valor la cultura, las tradiciones y las costumbres, así como a espacios como la Feria Artesanal Tunich y Mérida en Domingo.
Por su parte, Karla Berrón Cámara, directora de Identidad y Cultura, destacó que el encuentro sienta un precedente al reunir a autoridades municipales, guardianes de la palabra y ciudadanía para promover la colaboración entre municipios, intercambiar buenas prácticas, normalizar el uso de la maaya’taan en el servicio público y fortalecer la identidad comunitaria a través de la lengua.
La conferencia inaugural estuvo a cargo de Aitor Aldasor, viceconsejero de Políticas Lingüísticas del Gobierno Vasco, quien compartió experiencias internacionales relacionadas con el euskera, una lengua milenaria, así como los éxitos, fracasos y procesos que le han permitido ampliar su uso en instituciones públicas durante los últimos 40 años en España.
La jornada incluyó además tres mesas de trabajo, en las que se abordaron temas como la administración bilingüe, la normalización del uso de la lengua maya en la vida cotidiana y las acciones que pueden emprenderse desde la administración pública para garantizar la transmisión intergeneracional de la maayat’aan.
Por la tarde continuaron las charlas, en las que se compartieron las experiencias de los Ayuntamientos de Cuncunul, Hopelchén, Tixcacalcupul, José María Morelos y Mérida. El encuentro concluyó con la presentación del grupo musical Maayadzulo’ob.
